[薩拉熱窩]至死都與你戀 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉

來到波斯尼亞首都薩拉熱窩(Sarajevo)，便知道什麼是「千瘡百孔」、「滿目瘡痍」。主要道路兩邊的建築物身上布滿彈孔，究竟90年代初的內戰時期，各民族間的仇恨有多深？而我，卻要在當中找到愛。

Vrbanja Bridge，不起眼，因動人之處不是橋的本身，而是橋身上曾發生過的故事。

逗留在薩拉熱窩的時間只有大半天，所以早已鎖定主要目的地——Vrbanja Bridge。

薩拉熱窩最名有的橋可能是拉丁橋(The Latin Bridge)，因為1914年6月28日，奧地利皇儲斐迪南大公於拉丁橋上，被塞爾維亞青年普林西普刺殺，因而引發第一次世界大戰。拉丁橋的拱形紅磚橋墩古色古香，本身已擁有歷史名橋的矚目性。

而Vrbanja Bridge，只是一條長三、四十米的石屎橋，外表完全不起眼，幸好跟著地圖還不算難找。橋中間擺放了一塊小小的石碑，上面刻有Suada和Olga的名字，證明我找對了地方。Suada和Olga是薩拉熱窩遭受圍城時第一批受害者的名字，現在這條橋亦名為薩拉熱Suada and Olga Bridge。但我覺得，這條橋應該命名為Bosko and Admira Bridge。

Bosko Brkic和Admira Ismic正是薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉。

石碑前，放了有心人帶來的新鮮花束。下次來，也要為他們帶上一束鮮花，證明他們沒被忘記。

還未懂心國際新聞的年紀時，以為《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》只是鄭秀文的歌，沒有深究歌詞中的故事意義。站在石碑前，重溫這趟巴爾幹半島之旅當中得到的歷史資料，再想起《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》的歌詞，心情很複雜：有點感動、有點婉惜、有點憤怒、有點哀傷。感激自己堅持來到這座橋上，看見烽火間的血腥仇恨敵對以外，還有至死不渝的愛。只是，有點遺憾沒有為他們帶來鮮花﹗

「戰鬥要把各樣民族劃開 他跟她始終從沒更改立場」

1990年代初，南斯南夫解體，逐漸分裂為多個獨立的國家。1990年7月，科索沃宣佈獨立，從此引起南斯拉夫內戰。後來，斯洛文尼亞、馬其頓，和克羅埃西亞也在激戰後宣佈獨立。到了1992年，波士尼亞亦宣佈獨立，但本來於南斯拉夫擁有主導權的塞爾維亞人，堅決反對波斯尼亞獨立，於是集結波斯尼亞境內的塞爾維亞人，組成反抗軍發動內戰。這場仗一打，便是3年半。

在1993年，戰火仍在漫延。塞爾維亞人佔據上風步步進迫，波斯尼亞人為自由獨立死守土地。當時，塞爾維亞裔人Bosko和波斯尼亞裔回教徒Admira剛好相愛8年。二人屬於不同民族、信奉不同宗教，引起仇恨甚至戰爭的差異，卻從沒成為他們相愛的阻力。他們還年輕，嚮往和平，渴望每天早上從甜夢醒來能看見枕邊幸福的她/他。於是，他們決定逃離槍林彈雨的薩拉熱窩。日期，1993年5月19日。男女在交戰雙方也有相熟朋友，本來協定於二人出城期間停火。但是當他們踏上Vrbanja橋，槍聲響起，Bosko中彈倒地，未及表達任何情感，即時身亡。之後，到Admira中彈，她憑一息尚存的力氣爬到Bosko身邊，躺在他懷內。相擁。15分鐘後，Bosko和Admira在另一個空間兌現永不分離的承諾。那一年，他們25歲。

這一幕，被正於附近避難的美國記者Mark H. Milstsin以相機紀錄下來，成為當時的國際要聞。可恨是這對小情侶倒下的地點，是波斯尼亞和塞爾維亞交戰的戰場，雙方軍隊均指是敵方開槍，四日後才有塞爾維亞軍隊將他們兩人身體搬離Vrbanja橋。到了1996年4月16日，二人遺體回到塞拉耶佛，安葬於獅子墳場。

短短的Vrbanja橋，不用半分鐘便能走過，但薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉卻沒法走完。

《薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉》

作詞：林振強 

是對青春小情人 眼睛多麼閃又亮
像晴天留住夏天 每度艷陽笑也笑得善良
男仕是個高高青年人 女的嬌小比月亮
二人都承諾在生每日共行 縱有戰火漫長

縱各有信仰 混亂大地上 戰鬥要把各樣民族劃開
他跟她始終從沒更改立場 永遠共勇敢的理想唱這歌

戀 情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀 從無要分宗教 無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀
情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀 從無要分宗教 從無懼槍炮 常寧願一生至死都與你戀

但戰火封鎖危城 也蓋掩星星月亮
沒陽光唯共互牽 拚命地逃盼再見到艷陽
無奈在戰火中小情人 中槍雙雙倒地上
逝前她仍是讓他躺在懷 挽臂去找艷陽

縱各有信仰 混亂大地上 戰鬥要把各樣民族劃開
他跟她始終從沒更改立場 永遠共勇敢的理想唱這歌

戀 情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀 從無要分宗教 無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀
情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀 從無要分宗教 從無懼槍炮 常寧願一生至死都與你戀

是對青春好情人 某天相依倒地上
共離開塵俗萬千荒謬立場 我像聽見風再哼出這首歌

戀 情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀 從無要分宗教 無民族爭拗 常寧願一生至死都與你戀
情懷做依靠 沿途甜或酸 仍然互相緊靠
戀 從無要分宗教 從無懼槍炮 常寧願一生至死都與你戀